PostgreSQL BBS, PostgreSQL 论坛, 摄影论坛, postgres 论坛, postgresql 论坛, 何伟平: PostgreSQL 中文化 => PostgreSQL 8.2.3 中文文档翻译进度汇报

帮助

主页

成员

搜索

计算机科学 » PostgreSQL 中文化 » PostgreSQL 8.2.3 中文文档翻译进度汇报显示：今天的主题 :: 调查列表发送邮件给朋友

作者

主题

金步国
Corporal

发贴数: 28
注册时间：
三月 2006

PostgreSQL 8.2.3 中文文档翻译进度汇报

六, 27 一月 2007 19:29

实在不好意思，这么久没更新，因为遇到了麻烦的事情搞得焦头烂额，我就先把已经完成的部分发上来吧。因为 part4实际上是面向开发者的文档，所以对于应用来说，已完成的部分基本算是完整了。
待我进行最后一次校对并完成part4之后才发布完整的版本吧！

一来是汇报，让大家了解进度。
二来也是给自己点压力

2007-1-26
Chapter 0. 完毕
Chapter 1. 完毕

2007-1-27
Chapter 2. 完毕
Chapter 3. 完毕
至此 Part I 完毕
--------------------------
2007-1-28
Chapter 4 完毕

2007-1-31
Chapter 5 完毕

2007-2-1
Chapter 6 完毕
Chapter 7 完毕

2007-2-4
Chapter 8 完毕

2007-2-8
Chapter 9 完毕

2007-2-9
Chapter 10 完毕

2007-2-10
Chapter 11 完毕

2007-2-11
Chapter 12 完毕
Chapter 13 完毕
至此 Part II 完毕
----------------------------------
2007-2-12
Chapter 14 完毕
Chapter 15 完毕
Chapter 16 完毕

2007-2-15
Chapter 17 完毕

2007-2-16
Chapter 18 完毕

2007-2-18
Chapter 19 完毕

2007-2-19
Chapter 20 完毕
Chapter 21 完毕

2007-2-20
Chapter 22 完毕

2007-3-5
Chapter 23 完毕
Chapter 24 完毕

2007-3-6
Chapter 25 完毕
Chapter 26 完毕

2007-3-7
Chapter 27 完毕
Chapter 28 完毕
至此 Part III 完毕
-------------------------------
Part IV 由在下的朋友 d00m3d 兄帮忙翻译中...
接下来进入 Part V
------------------------------
2007-3-9
Chapter 33 完毕

2007-3-10
Chapter 34 完毕
Chapter 35 完毕

2007-3-15
Chapter 36 完毕
Chapter 37 完毕

2007-3-16
Chapter 38 完毕
Chapter 39 完毕
Chapter 40 完毕

2007-3-17
Chapter 41 完毕
至此 Part V 完毕
------------------------------
2007-3-29
Appendix 完毕
Part VIII 完毕
------------------------------
2007-4-15
Part VI 完毕
[这段时间麻烦不断，进度拖慢了不少]
-------------------------------.

2007-4-17
Chapter 42 完毕
Chapter 43 完毕

2007-4-18
Chapter 44 完毕
Chapter 45 完毕
Chapter 46 完毕
Chapter 47 完毕
Chapter 48 完毕
Chapter 49 完毕

2007-4-19
Chapter 50 完毕
Chapter 51 完毕
Chapter 52 完毕
Chapter 53 完毕
Chapter 54 完毕

至此 part VII 完毕
-------------------------
由于 3d 兄工作繁忙。我将继续进行最后一个 part IV
go on ....

附件： part.rar
(大小: 612.76KB, 下载次数3707)

[更新: 二, 19 六月 2007 14:48]

[向版主推荐这条信息]

yj_yulin
Master Sergeant

发贴数: 76
注册时间：
四月 2004

回复：PostgreSQL 8.2.1 中文文档翻译进度汇报	日, 28 一月 2007 13:27

辛苦了，继续努力！ [向版主推荐这条信息]

Herry
Private

发贴数: 7
注册时间：
十二月 2006

回复：PostgreSQL 8.2.1 中文文档翻译进度汇报	四, 01 二月 2007 15:11

感谢！请君继续努力，期待ing. [向版主推荐这条信息]

勇者威廉
First Lieutenant

发贴数: 226
注册时间：
九月 2005

回复：PostgreSQL 8.2.3 中文文档翻译进度汇报	三, 28 二月 2007 11:25

希望能推出 PDF 版本的文件，这样就能够打印了。 [向版主推荐这条信息]

阿益
Sergeant

发贴数: 43
地区: 台湾
注册时间：
五月 2006

回复：PostgreSQL 8.2.3 中文文档翻译进度汇报	四, 01 三月 2007 05:21

加油~ [向版主推荐这条信息]

小壁虎
Private First Class

发贴数: 10
注册时间：
二月 2007

回复：PostgreSQL 8.2.3 中文文档翻译进度汇报	三, 21 三月 2007 18:56

感谢在先!! [向版主推荐这条信息]

沈浪
Not a soldier yet

发贴数: 1
注册时间：
四月 2007

回复：PostgreSQL 8.2.3 中文文档翻译进度汇报	二, 03 四月 2007 15:11

期待ing....... [向版主推荐这条信息]

turionboy
Private

发贴数: 6
地区: 河南郑州
注册时间：
四月 2007

回复：PostgreSQL 8.2.3 中文文档翻译进度汇报	四, 19 四月 2007 22:58

感谢 [向版主推荐这条信息]

空心竹子
Not a soldier yet

发贴数: 3
注册时间：
四月 2007

回复：PostgreSQL 8.2.3 中文文档翻译进度汇报	日, 22 四月 2007 13:41

你是我的偶像我永远支持你！ [向版主推荐这条信息]

勇者威廉
First Lieutenant

发贴数: 226
注册时间：
九月 2005

回复：PostgreSQL 8.2.3 中文文档翻译进度汇报	二, 24 四月 2007 16:26

今天又看到新的进度，真的很高兴。 [向版主推荐这条信息]

bill
Not a soldier yet

发贴数: 2
注册时间：
四月 2007

回复：PostgreSQL 8.2.3 中文文档翻译进度汇报	四, 26 四月 2007 23:24

哈哈！楼主辛苦了！ [向版主推荐这条信息]

xueshanfei
Not a soldier yet

发贴数: 1
注册时间：
六月 2007

回复：PostgreSQL 8.2.3 中文文档翻译进度汇报	二, 05 六月 2007 11:31

辛苦了！期待中，将来学好了，赚钱了，来云南请你喝普洱茶！ [向版主推荐这条信息]

msinye
Corporal

发贴数: 23
注册时间：
十月 2006

回复：PostgreSQL 8.2.3 中文文档翻译进度汇报	三, 13 六月 2007 12:29

[向版主推荐这条信息]

勇者威廉
First Lieutenant

发贴数: 226
注册时间：
九月 2005

回复：PostgreSQL 8.2.3 中文文档翻译进度汇报	四, 21 六月 2007 11:22

金兄弟，最好能在每一个HTML文件中加入最后更新日期。就如同你翻译的 Apache 2.2 中文文档一样。 [向版主推荐这条信息]

wyong
First Sergeant

发贴数: 83
注册时间：
一月 2005

回复：PostgreSQL 8.2.3 中文文档翻译进度汇报	五, 22 六月 2007 10:43

辛苦了， [向版主推荐这条信息]

哼哼
Corporal

发贴数: 21
注册时间：
七月 2007

回复：PostgreSQL 8.2.3 中文文档翻译进度汇报	四, 02 八月 2007 15:55

伟大！向你致敬！向你学习！全心全意为人民服务 [向版主推荐这条信息]

夜色
Not a soldier yet

发贴数: 2
注册时间：
八月 2007

回复：PostgreSQL 8.2.3 中文文档翻译进度汇报	四, 23 八月 2007 12:52

辛苦，辛苦！先下来看看。 [向版主推荐这条信息]

yingyan
Not a soldier yet

发贴数: 1
注册时间：
九月 2007

回复：PostgreSQL 8.2.3 中文文档翻译进度汇报	六, 29 九月 2007 15:29

正需要，太棒了 [向版主推荐这条信息]

糊涂
Master Sergeant

发贴数: 56
注册时间：
四月 2007

回复：PostgreSQL 8.2.3 中文文档翻译进度汇报	日, 27 七月 2008 02:46

压缩包里少了两个文件：libpq.html 和 ecpg.html [向版主推荐这条信息]

gada352
Not a soldier yet

发贴数: 4
注册时间：
十月 2008

回复：PostgreSQL 8.2.3 中文文档翻译进度汇报	四, 23 十月 2008 15:14

谢谢 [向版主推荐这条信息]

下一个主题：	【中文分词】有研究中文分词的xdjm吗？
上一个主题:	有8.3版的中文帮助文件了吗？

-=] 返回顶部 [=-

当前时间: 五 9月 3 17:25:51 CST 2010

生成本页面共花费时间: 0.0808107852936 秒。

.:: 联系 :: 主页 ::.